Фото: бухта Кала-Маріолу на східному узбережжі Сардинії згори: білий галечник, бірюзова вода, відпочивальники на березі й прогулянковий катер біля скель

Тури в Італію

Ріміні й Адріатика, Венеція, Лігурія й Тоскана, Рим, Амальфі й Капрі, Сицилія й Сардинія, озера Гарда й Комо, Доломіти. Оберіть курорт і готель, сплануйте поїздки та збережіть побажання для підбору туру.

Гід DAMAX по Італії

Як обрати курорт і готель в Італії

Італія - це кілька різних відпочинків в одній країні: пляжі Адріатики від Єзоло до Ріміні, береги Лігурії й Амальфі, острови Сицилія й Сардинія, озера Гарда й Комо, Доломіти й Альпи взимку та влітку. Рим, Флоренцію, Венецію й Мілан легко поєднати з морем чи озерами. Тож спершу оберіть формат і сезон, потім частину країни, курорт і готель.

Читайте у своєму темпі. Додавати побажання необов’язково.

Прогрес показує, де ви читаєте. Побажання зберігаються окремо.

Розділ 1 із 6Формат відпочинку

Відпочинок в Італії: море, міста, озера чи гори

Почніть із формату: тиждень на морі, море з поїздками до міст, кілька днів у Римі чи Флоренції, озера влітку або гори взимку. Частину країни, курорт і готель оберете далі.

Фото: Валь-д’Орча біля Сан-Квіріко-д’Орча на світанку: ряд кипарисів уздовж пагорба й туман у долині

Пляжний відпочинок

Одна база біля моря на тиждень чи два. Береги різні: пісок, галька чи скелі, платні й вільні пляжі. Спершу узбережжя, потім готель.

Відпочинок із дітьми

Малюкам важливі пологий вхід у воду, басейн і коротка дорога від аеропорту. Спершу оберіть узбережжя й сезон, потім готель із дитячим клубом.

Відпочинок удвох

Тихі бухти, вечері з видом на море чи озеро, готелі лише для дорослих. Тиша залежить від сусідства: набережна, старе місто чи село.

Море й екскурсії

База на узбережжі й поїздки на день: до міст і музеїв, до розкопок і вулканів, на острови й до виноробень.

Міста й мистецтво

Кілька днів у Римі, Флоренції, Венеції чи Мілані: музеї, старі квартали й кухня. Їх легко об’єднати в одній поїздці.

Озера й гори влітку

Озера Гарда, Комо й Маджоре або літні Доломіти: катери, стежки й підйомники. Базу обирають за тим, чого хочеться більше: води чи гір.

Гірськолижний відпочинок

Тиждень у Доломітах чи Альпах: схили, лижна школа й тепло після катання. Курорти різняться зоною катання, характером і дорогою з аеропорту.

Кухня й вино

Поїздка навколо їжі й вина: дегустації у винарнях, ринки й сироварні, ночівля на фермі серед виноградників. Добре поєднується з містами й озерами.

Вибір за бажаннямДалі:Де жити

Розділ 2 із 6Де жити

Де жити: узбережжя, острови, озера чи гори

Спершу оберіть частину країни: північ Адріатики й Венецію, Ріміні, Лігурію, Тоскану, Рим, Неаполь з Амальфі й островами, Апулію й Калабрію, Сицилію й Сардинію, озера й міста півночі або Доломіти й Альпи. Розкрийте район, щоб порівняти місця: вони різняться берегом, шумом, дорогою й сезоном.

Фото: Сечеда в Доломітах улітку: луг із жовтими квітами й скелястий гребінь на тлі хмар

Нижче курорти й міста з пошуку турів згруповані за географією разом з іншими місцями. Пункт пошуку буває ширшим за пляж чи місто, а збереження побажання не змінює параметри пошуку.

Курорти й місця всередині картки показують сусідні варіанти для порівняння, а не адміністративні межі.

Венеція й північна Адріатика

Венеція з островами й Лідо, пляжі Єзоло та Ліньяно, Трієст із купанням у місті, а біля Падуї - термальні готелі Абано й Монтегротто.

  • ВенеціяМісто · острови й лагуна

    Історичний центр - 118 островів і понад 400 мостів, канали - водні дороги. Лідо - вузький острів між лагуною й морем, пляж 12 км, платні стабіліменто.

    Местре - на суходолі: у центр щодня мостом 3,85 км - потягом, автобусом чи трамваєм.

  • Лідо-ді-ЄзолоКурорт · пісок і розваги

    15 км дрібного піску й три зони: Центр, Фаро й Пінета серед сосон. На пляжах стабіліменто з анімацією, увечері - магазини Віа Бафіле.

    До Венеції їздять на день автобусом або автобусом і катером через Пунта-Саббйоні.

  • ЛіньяноКурорт · мілке море

    8 км золотистого пляжу, море спокійне з мілким дном, на пляжах анімація. Три частини: Сабб’ядоро, Пінета й Рив’єра, з іншого боку - лагуна Марано.

    Шопінг і нічне життя - у Сабб’ядоро; тихіше - у Пінеті й Рив’єрі серед сосон.

  • ТрієстМісто · купання з терас

    Купаються просто в місті: на набережній Барколи 10 безкоштовних терас-купалень «Тополіні» з душами, у воду - драбинками, біля перших - два галькові пляжики.

    Вільні пляжі майже без сервісу - у бухтах під Прибережною дорогою, спуск крутими стежками.

    Курорти й місця поруч

    • УдінеМісто · замок і площі

      Колишня столиця середньовічного Фріулі: пагорб із замком над центром, площа Свободи - слід зв’язку з Венецією, багато книгарень і старих остерій (винних таверн).

      Площа Маттеотті з портиками - місце для кави й вечірнього аперитиву.

  • Абано-ТермеТерми · готелі з басейнами

    Усі готелі - з власним термальним відділенням: басейни з термальною водою, грязьові процедури, масаж, спа. У центрі - пішохідна зона, магазини й ресторани.

    Абано - на перехресті міст мистецтва: Падуя, Венеція, Верона, Феррара.

    Курорти й місця поруч

    • Монтегротто-ТермеТерми · біля пагорбів

      Сусіднє з Абано термальне містечко: у місті - розкопки римських терм із трьома басейнами, від вілли Драгі починається одна з головних стежок Евганейських пагорбів.

      Залізнична станція Terme Euganee - у Монтегротто, звідти потяги до Падуї.

Ріміні та Емілія-Романья

110 км піщаних пляжів Рив’єри Романьї; обрано бази Ріміні, Річчоне, Равенну й Пезаро в сусідній Марке, а в глибині - Болонью й Парму.

  • РімініКурорт · сімейний пляж

    15 км дрібного піску й мілке піщане дно. Уздовж - понад 200 стабіліменто з іграми для дітей і спортом; поруч - Сан-Марино на горі Титано.

    Вільні пляжі з рятувальниками - короткі ділянки між стабіліменто, з душами - біля порту.

    Курорти й місця поруч

    • РіччонеКурорт · мода й вечори

      Південний сусід Ріміні. Центр - Віале Чеккаріні з бутиками й пішохідна набережна; 130 стабіліменто без архітектурних бар’єрів і 13 вільних пляжів.

      Увечері - заклади на пляжі біля гирла річки Марано й дискотеки на пагорбах.

  • РавеннаМісто · мозаїки й пляжі

    Місто мозаїк із вісьмома пам’ятками ЮНЕСКО. За кілька кілометрів - 35 км піщаного узбережжя: дев’ять пляжних селищ біля соснових лісів, понад 200 стабіліменто.

    Влітку - безкоштовні парковки й автобуси до пляжів Маріна-ді-Равенна й Пунта-Маріна.

  • ПезароМісто · пісок між пагорбами

    Місто Россіні в сусідній Марке, між двома приморськими пагорбами. 7 км піску: стабіліменто й широкі вільні пляжі, до них легко дістатися з центру.

    Дикі бухти - під скелями Сан-Бартоло, до них спускаються пішки.

  • БолоньяМісто · вокзал і портики

    Вокзал Bologna Centrale приймає регіональні й швидкісні потяги, з аеропорту до нього - монорейка Marconi Express; недалеко Рив’єра Романьї, Флоренція й Венеція.

    Центр зручний для прогулянок: 42 км портиків, що вкривають від дощу й сонця.

  • ПармаМісто · музика й мистецтво

    Місто на Віа Емілія між рівниною По й Апеннінами, звідки швидко до міст мистецтва й моря; «маленька столиця», відома Верді й Тосканіні.

    Увечері - аперитив на пішохідній Страда-Фаріні й у кварталі Ольтреторренте.

Лігурія

Курорти обох Рив’єр, на захід і на схід від Генуї, з’єднує залізниця; літаком - до Генуї або сусідніх Пізи й Ніцци.

  • Сан-РемоМісто · квіти й музика

    Курортне місто Рив’єри, відоме як «місто квітів»: елегантний центр, старе місто Пінья на пагорбі, театр Арістон і казино.

    Приморська велодоріжка старою залізницею веде до сусідніх містечок, уздовж неї - пункти прокату.

    Курорти й місця поруч

    • БордігераМістечко · пальми й набережна

      Містечко пальм, улюблене англійцями ще століття тому, з найдовшою набережною Рив’єри. Старе місто в середньовічних мурах - на пагорбі над мисом Ампеліо.

      Моне писав тут пейзажі; сад Палланка - велика колекція кактусів і сукулентів.

  • АлассіоКурорт · дрібний пісок

    Пляжі Бая-дель-Соле довгі й широкі, пісок дуже дрібний, дно пологе: зручно з малими дітьми. Уздовж моря - ресторани, бари й жива музика.

    Найбільший вільний пляж - за туристичним портом; вокзал у центрі, аеропорти - Генуя й Ніцца.

  • Діано-МарінаКурорт · пісок і мілина

    Численні пляжі з дрібним піском і мілким дном зручні для сімей. Сучасні платні пляжі-стабіліменто пропонують пляжний волейбол, серф і каное.

    Довгі набережні ведуть до сусідніх курортів; літніми вечорами - фестивалі й події для всіх віків.

  • ГенуяМісто · порт і музеї

    Портове місто з аеропортом, старим центром і музеями. У центрі до моря - лише малі проходи; купаються поруч: маленький пляж Боккадассе, скелястий берег Нерві.

    До пляжів - кілька хвилин міським транспортом, поїздом чи катером; є вільні й платні.

  • РапаллоКурорт · поруч Портофіно

    Відоме курортне містечко затоки Тігулліо: набережна, замок на морі, старий центр. Для купання - природна бухта Сан-Мікеле-ді-Пагана з прозорою водою.

    Катером - до Портофіно й Сан-Фруттуозо, на цілий день - до Чинкве-Терре.

  • Ла-СпеціяМісто · база Чинкве-Терре

    Місто на затоці Поетів: місцеві поїзди звідси часто ходять до всіх п’яти сіл Чинкве-Терре; навесні й улітку до чотирьох із них - щоденні катери.

    Піщані пляжі - на східному березі затоки, у Лерічі й Сан-Теренцо; центр міста пішохідний.

  • Лігурійське узбережжяУзбережжя · пісок і скелі

    На захід від Генуї, у Рив’єрі-ді-Поненте, переважають піщані пляжі, на схід, у Рив’єрі-ді-Леванте - скелі й маленькі бухти.

    Невеликі курорти: на заході Варацце, Нолі, Лаїгуелья; на сході - піщані Сестрі-Леванте й Монелья.

Тоскана

Міста мистецтва, пагорби К’янті й Валь-д’Орча, терми Монтекатіні, море Версилії й Ліворно; між містами - швидкі поїзди, до сіл - автобуси.

  • ФлоренціяМісто · база для поїздок

    Поїздами з Флоренції легко доїхати до Ареццо, Лукки й моря у Віареджо; до Сан-Джиміньяно й Вольтерри - автобусом.

    Усі туристичні райони центру - ZTL з камерами; якщо готель там, номер авто повідомляють рецепції.

  • ПізаМісто · аеропорт поруч

    Аеропорт Галілео Галілей, головний у Тоскані, - за кілька кілометрів від центру. Крім площі Чудес із вежею, є набережні Арно й жвава студентська площа Веттовальє.

    До моря 11 км: Маріна-ді-Піза, колишнє рибальське селище, тепер пляжний курорт.

  • ЛуккаМісто · фортечні мури

    Середньовічне місто всередині цілих мурів XVI-XVII століть: понад 4 км і 10 бастіонів, з них - вид на місто. Вулиця Філлунго - модні крамниці.

    Щороку в жовтні - фестиваль Lucca Comics & Games із напливом гостей з усього світу.

  • СієнаМісто · середньовічний центр

    Місто на трьох пагорбах: середньовічний центр зберіг вигляд XIV століття. На площі Кампо двічі на рік - кінні перегони Паліо.

    Для поїздок - Сан-Джиміньяно автобусом, замок Монтеріджоні й «місячні» пагорби Крете-Сенезі.

  • АреццоМісто · фрески й антикваріат

    Місто на пагорбі над чотирма долинами південного сходу Тоскани; у базиліці Сан-Франческо - фрески П’єро делла Франчески, площу Гранде обрамлює лоджія Вазарі.

    З Флоренції - поїздом; у перші вихідні місяця на площі Гранде - антикварний ярмарок.

  • Сільська ТосканаПагорби · агротуризм

    Агротуризм - ферма, що приймає гостей; часто є кінні прогулянки, дегустації, басейни. Обирають пологі пагорби К’янті або Валь-д’Орча з кипарисами південніше Сієни.

    До сіл - автобуси від станцій; К’янті перетинає дорога К’янтіджана з Флоренції до Сієни.

  • Монтекатіні-ТермеМісто · терми й парки

    Курортне місто у Вальдіньєволе: термальні комплекси Теттуччо, Реді та інші стоять серед парків, є термальний басейн. Недалеко міста мистецтва й обидва головні аеропорти регіону.

    До старого Монтекатіні-Альто піднімає фунікулер із червоними вагончиками кінця XIX століття.

  • ВіареджоМісто · набережна й пляжі

    Головне місто Версилії: набережна в стилі модерн, перший у місті платний пляж (стабіліменто) відкрився 1828 року. Ближче до Торре-дель-Лаго - дикіший пляж Леччона.

    Узбережжя Версилії - близько 20 км піщаних пляжів; улітку тут насичене нічне життя.

  • Форте-дей-МарміКурорт · стабіліменто й бутики

    Люксовий курорт Версилії з бутиками: уздовж берега - стабіліменто високого класу з дерев’яними кабінками, золотистий пісок і мілке дно, зручне з дітьми.

    На пірс, звідки колись вантажили мармур, ходять гуляти; за кілька кілометрів - терми Версилії.

  • ЛіворноМісто · порт і скелі

    Портове місто Медічі з каналами кварталу Венеція й терасою Масканьї над морем. Улітку купаються в скелястих бухтах Роміто, у Кверчанеллі й Калафурії.

    З порту Ліворно пороми щодня ходять на острови, зокрема на Корсику й Капраю.

Рим і центр країни

Рим, пляжі Лаціо на Тірренському морі та Умбрія з Перуджею й Спелло: обрано головні бази, а не всі містечка.

  • РимСтолиця · база для поїздок

    Вокзал Roma Termini в центрі - найбільший у країні, з пересадкою між лініями метро A і B і прямим поїздом до аеропорту Ф’юмічино.

    Для вечорів - Трастевере й Монті з барами й ресторанами; біля Ватикану - елегантний Праті.

  • Тірренське узбережжяУзбережжя · пісок і дюни

    Понад 300 км берега Лаціо. Біля Риму - низький піщаний берег із платними стабіліменто в Остії й Анціо, на півночі - темний вулканічний пісок і сосни.

    На півдні Лаціо - Сабаудія: білий пісок, дюни, довгі вільні пляжі, дерев’яні кладки до моря.

  • ПеруджаМісто · пагорб і університет

    Столиця Умбрії на пагорбі над долиною Тибру: середньовічне місто в потужних мурах, університет понад 700 років і жваве студентське життя.

    Звідси ведуть велодоріжки й маршрути до Ассізі та Тразименського озера.

    Курорти й місця поруч

    • СпеллоМістечко · квіти й мури

      Містечко на відрозі гори Субазіо: будинки з пісковику, вузькі середньовічні вулички, римські мури й ворота. Славиться інфіоратами - килимами з пелюсток на свято Тіла Христового.

      Стежками гори Субазіо можна дійти пішки до Ассізі.

Неаполь, Амальфі й острови

Береги Неаполітанської й Салернської заток: Неаполь із портом, Сорренто на скелях, круте Амальфітанське узбережжя, Капрі, Іскія й Чиленто.

  • НеапольМісто · затока й порт

    Місто над затокою з видом на Везувій: набережна, старий центр зі списку ЮНЕСКО, що вирує життям, і вулична їжа.

    Катери з порту в старому центрі - на острови й у Сорренто; Помпеї теж недалеко.

    Курорти й місця поруч

    • ПомпеїМісто · біля розкопок

      Місто з трьома входами до археологічного парку, на лінії Неаполь-Салерно. Від станції Pompei до парку курсує Pompei Link - поєднання поїзда й автобуса.

      До входу Анфітеатро - станція Pompei Santuario на лінії Circumvesuviana Неаполь-Поджомаріно.

  • СоррентоМісто · скелі над затокою

    Місто на скелі над Неаполітанською затокою з видом на Везувій. Пляжі в центрі крихітні, з вулканічним піском, переважно на дерев’яних помостах над водою.

    З дітьми - Маріна-ді-Пуоло біля Сорренто: сірий пісок, галька, мілке дно.

  • Амальфітанське узбережжяУзбережжя · схили й сходи

    Селища на крутих схилах від Позітано до Вієтрі-суль-Маре з’єднує дорога SS163. Багато сходів, Равелло - на пагорбі, пляжі невеликі, з гальки між скелями.

    В Амальфі найдоступніший пляж - Маріна-Гранде: пісок і дрібна галька, зручно з дітьми.

  • СалерноПровінція · місто й Чиленто

    Провінція з містом Салерно над однойменною затокою, давнім Пестумом і узбережжям Чиленто: близько сотні кілометрів скель, гротів і пляжів із дрібним піском.

    Із Салерно у сезон катери ходять на Капрі, Іскію й до Чиленто.

  • КапріОстрів · скелі й стежки

    Острів скель і терас, який обходять пішки: з порту Маріна-Гранде фунікулер піднімає до Піацетти, звідки починаються стежки. Пляж Маріна-Пікколо скелястий.

    Катери ходять із Неаполя й Сорренто; острів краще не пробігати за один день.

  • ІскіяОстрів · терми й пляжі

    Найбільший острів Кампанії, шість комун; у комуні Іскія - старий центр Іскія-Понте й рибальське Іскія-Порто. Термальних центрів багато; катери й пороми - з Неаполя.

    Пляж Маронті - 3 км у затоці; поруч Фумароле з гарячим піском і пологим дном.

Апулія й Калабрія

Апулія між Адріатичним та Іонічним морями - міста з набережними, долина Ітрія, Саленто, Гаргано - і Калабрія: обрано головні бази, не всі курорти.

  • БаріМісто · порт і набережна

    Столиця Апулії, жвавий портовий і університетський центр. Старе місто Барі-Веккья лежить між двома портами й виходить на довгу набережну Адріатики.

    Міський вільний пляж - просто біля набережної: на півночі пісок, на півдні галька й гравій.

    Курорти й місця поруч

    • Поліньяно-а-МареМістечко · скелі й гроти

      Містечко на високій скелі над Адріатикою: старі білі будинки, під ними гроти. Крихітний пляж Лама-Монакіле між скелями влітку завжди переповнений.

      Інші місця для купання - бухти Понте-дей-Лапіллі й Порто-Кавалло в бік Барі.

  • Долина ІтріяДолина · труллі й масерії

    Долина між провінціями Барі, Бріндізі й Таранто: білі містечка, оливи на червоній землі й труллі - кам’яні будиночки з конічними дахами.

    Масерії - старі садиби-ферми серед олив; багато з них приймають гостей як агротуризм.

  • БріндізіМісто · порт і пороми

    Портове місто з римськими пам’ятками й старим центром для прогулянок; моторний човен перевозить через гавань у житловий район Казале.

    Зручний вузол: поїзди й аеропорт Саленто, пороми до Греції та Албанії.

  • ЛеччеМісто · бароко й пляжі

    Серце Саленто з бароковим центром зі світлого місцевого каменю; пляжі за кілька кілометрів. Півострів омивають Адріатичне й Іонічне моря.

    Галліполі на іонічному боці: піщані пляжі зі стабіліменто, а ввечері дискотеки просто на березі.

  • ТарантоМісто · Іонічне море

    Місто в глибині Тарантської затоки Іонічного моря, між Мар-Гранде й Мар-Пікколо: старе місто на острові, набережна з видом на острови Кераді.

    Для пляжу - Маріна-ді-Джиноза: довгий пляж серед сосон на Іонічному морі.

  • ФоджаМісто · рівнина Тавольєре

    Місто посеред рівнини Тавольєре, між затокою Манфредонія, півостровом Гаргано й горами Даунії; під старим центром - підземелля-іпогеї.

    Для моря - Гаргано: у В’єсте два довгі пляжі з білим піском.

  • КалабріяРегіон · два моря

    Регіон між Тірренським та Іонічним морями. На тірренському боці - темний пісок у Прая-а-Маре на півночі та білі пляжі Коста-дельї-Деї.

    Іонічний бік - затока Скуїллаче: у Копанелло дрібний пісок між гранітними мисами.

    Курорти й місця поруч

    • ТропеяМістечко · пляжі й скелі

      Містечко на скелі над морем, відоме пляжами й дном для пірнання; у старому центрі - ресторанчики з рибою.

      Пісок світлий, а з Тропеї можна дістатися до Еолійських островів, які видно з берега.

Сицилія й Сардинія

На обох островах показано головні бази відпочинку, а не всі курорти: на Сицилії - міста з пляжами, на Сардинії - бухти й піщані узбережжя.

  • СициліяОстрів · різні береги

    Береги острова дуже різні: білий, золотистий і вулканічний пісок, дрібна й велика галька, бухти й скелі. Тому базу обирають за частиною узбережжя.

    На захід острова летять до Палермо, на схід і до Етни - до Катанії.

    Курорти й місця поруч

    • ТаормінаМісто · тераса над морем

      Місто на терасі над морем: пішохідний Корсо Умберто, античний театр із видом на Етну. До моря в Маццаро, біля Ізола-Белли, спускається канатна дорога.

      Піщані пляжі - у сусідньому Джардіні-Наксосі, жвавому курорті в захищеній пагорбами бухті.

    • ЧефалуМістечко · піщаний пляж

      Містечко на північному узбережжі, близько години від Палермо трасою A20. Середньовічний центр лежить під скелею заввишки 270 м, у ньому норманський собор.

      Міський пляж піщаний і підходить для відпочинку з дітьми.

    • СиракузиМісто · острів Ортіджа

      Старе місто Ортіджа - на острові, з’єднаному мостом із рештою Сиракуз: барокова площа Дуомо, ринок, ресторани з видом на море.

      У заповіднику Вендікарі біля Ното - бухта Каламоске: 200 м між скелями, тиха вода.

  • ПалермоМісто · ринки й пляж

    Столиця Сицилії: ринки Вуччирія, Балларо й Капо з вуличною їжею ввечері стають місцями зустрічей. Головний пляж міста - Монделло: білий пісок і бірюзова вода.

    У Монделло з травня по вересень пляж обладнують лежаками, парасолями й дерев’яними кабінками.

  • СардиніяОстрів · бухти й пісок

    Кожна частина острова має свій берег: на північному сході - маленькі бухти, на північному заході - білі пляжі й скелі, на заході - містраль і дюни.

    Аеропорти: Кальярі - для півдня, Ольбія - для північного сходу, Альгеро - для північного заходу.

    Курорти й місця поруч

    • Коста-СмеральдаУзбережжя · гранітні бухти

      Узбережжя на північному сході: маленькі бухти з дрібним світлим піском серед гранітних скель і бірюзова вода; у Порто-Черво - марина, бутики й нічне життя.

      З дітьми - бухта Капріччолі, захищена від містралю: на східному пляжі мілке піщане дно.

    • К’я, Пула й ВілласіміусПівдень · пісок і дюни

      Біля Кальярі два узбережжя: Пула й К’я - кілометри піску, дюни й мілке дно, Вілласіміус - пляжі навколо морської охоронюваної зони.

      На пляжі Су-Джудеу в К’я вільні ділянки чергуються з обладнаними; містраль приваблює серферів.

    • АльгероМісто · каталонський центр

      Місто з каталонським старим центром у мурах і аеропортом Фертілія. Пляж Сан-Джованні - просто в місті, піщані Ле-Бомбарде й Лаццаретто - за містом.

      Спокійне море - на повністю захищеному пляжі Мугоні в затоці Порто-Конте.

Озера й міста півночі

Озера Гарда, Комо й Маджоре лежать біля Альп і мають рейсові катери; Мілан, Бергамо, Брешія, Верона й Турин - міста мистецтва півночі.

  • Озеро ГардаОзеро · терми й вітер

    Найбільше озеро Італії. На півдні - терми Сірміоне, жваве Дезенцано й парки розваг біля Лацизе; на півночі - Ріва-дель-Гарда між озером і Доломітами Бренти.

    Віндсерферам і яхтсменам - північ: зранку дме Пелер із півночі, по обіді - Ора з півдня.

  • Озеро КомоОзеро · вілли й катери

    Катери з’єднують містечка з віллами й садами на двох рукавах озера. Белладжо - на центральному мисі, Варенна - рибальське селище зі стрімкими провулками на східному березі.

    Машину через озеро везуть лише пороми в центрі, зокрема між Белладжо, Каденаббією й Менаджо.

  • Озеро МаджореОзеро · острови й сади

    Береги озера - у Ломбардії, П’ємонті й Швейцарії, гори захищають його від холодних північних вітрів. Зі Стрези, міста вілл і парків, легко дістатися Борромеєвих островів.

    На острові Рибалок - вузькі вулички, тратторії з уловом дня, а в сезон можна скупатися.

  • МіланМісто · мода й аеропорти

    Столиця моди, інновацій і дизайну, де шопінг змагається з музеями. Летять у міський аеропорт Лінате або в міжконтинентальний хаб Мальпенса в провінції Варезе.

    Історичний центр - зона Area C: у будні в’їзд авто платний, на в’їздах камери.

  • БергамоМісто · аеропорт і мури

    Верхнє місто - на пагорбі в мурах із чотирма брамами, Нижнє - біля підніжжя. Автобус з аеропорту Мілан-Бергамо йде до вокзалу й Верхнього міста.

    У центрі Верхнього міста рух і паркування заборонені; пропуск для гостей запитує готель.

  • БрешіяМісто · між озерами

    Місто між Міланом і Вероною: замок на пагорбі Чиднео, римський Капітолій, музей Санта-Джулія. Провінція охоплює береги озер Гарда й Ізео.

    Машину залишають біля замку, де є безкоштовне паркування; з Мілана ходять і швидкісні поїзди.

  • ВеронаМісто · Арена й опера

    Місто в петлях річки Адідже, недалеко від Гарди. Римська Арена на площі Бра давно стала оперною сценою просто неба; поруч будинок Джульєтти.

    Оперний фестиваль в Арені йде влітку; у дні без вистав амфітеатр можна оглянути.

  • ТуринМісто · музеї й Альпи

    Перша столиця Італії на річці По біля підніжжя західних Альп: королівські резиденції, музеї, історичні кав’ярні, довгі вулиці з портиками й понад 300 км алей.

    Картка Torino+Piemonte Card дає вхід до головних музеїв без окремих квитків.

Доломіти й Трентіно

Долини Dolomiti Superski з одним скіпасом на 12 зон, курорти Трентіно від Тонале до Фольгарії, міста-бази Больцано й Тренто; улітку - стежки.

  • Валь-ГарденаДолина · лижі й стежки

    Три ладинські села - Ортізеї, Санта-Крістіна й Сельва - у Dolomiti Superski: звідси понад 500 км трас і Селларонда; підйомники - з грудня до початку квітня.

    Коло Селларонда (44 км) під силу середньому лижнику; стартують не пізніше 10 ранку.

    Курорти й місця поруч

    • ОртізеїСело · різьблення й крамниці

      Жваве село різьбярів по дереву в центрі долини: пішохідна зона з крамницями й кав’ярнями, прямий вихід на траси Dolomiti Superski і Селларонду.

      Узимку звідси гондола - на Альпе-ді-Сіузі, де пологі схили для новачків і дітей.

  • Валь-ді-ФассаДолина · сім ладинських сіл

    Шість лижних зон у Dolomiti Superski на 195 км трас, звідси виходять на коло Селларонда; сезон - з грудня до кінця березня чи початку квітня.

    Улітку канатні дороги й крісельні підйомники зазвичай працюють з кінця травня до початку жовтня.

    Курорти й місця поруч

    • КанацеїКурорт · Селла й Мармолада

      Один із головних курортів долини, 1465 м, між Селлою й Мармоладою: з центру їдуть на Бельведере, Чампак і Мармоладу, бари працюють допізна.

      Схили Бельведере людні й переважно червоні: новачки вчаться на навчальному підйомнику в селі.

    • Кампітелло-ді-ФассаСело · вихід на Селларонду

      Перше туристичне й альпіністське село долини, 1450 м: дерев’яні веранди старого центру, а канатна дорога веде на Коль-Роделла до трас Селларонди.

      Тритросова гондола 3S піднімає із села на Коль-Роделла менш ніж за шість хвилин.

    • Поцца-ді-ФассаСело · сірчане джерело

      Село на 1320 м: з центру канатна дорога веде до трас Буффауре, а воду єдиного в Трентіно сірчаного джерела Алох використовують велнес-центри.

      Улітку - спокійні родинні прогулянки й долина Сан-Ніколо з луками та хатинами.

  • Валь-ді-Ф’єммеДолина · лижі й ліси

    Один скіпас Fiemme-Obereggen на п’ять лижних зон і понад 110 км трас; ялини тутешніх лісів ідуть на деки скрипок і фортепіано.

    Узимку - бігова траса Марчалонга й освітлений стадіон Лаго-ді-Тезеро, улітку - велодоріжка долиною.

  • Кортіна-д’АмпеццоМістечко · долина Ампеццо

    66 трас і 26 канатних доріг, багато з них возять і пішоходів; скіпас долини з Сан-Віто й Ауронцо-Мізуріною дає 120 км трас.

    Улітку підйомники везуть до оглядових точок, стежок, маршрутів зі страховочним тросом і велоспусків.

  • БольцаноМісто · база для Доломітів

    Столиця провінції Південний Тіроль у котловині на 265 м: вокзал за дві хвилини від площі Вальтера, канатні дороги піднімають на плато Ренон і Колле.

    Mobilcard (1, 3 чи 7 днів): громадський транспорт краю й регіональні поїзди до Тренто.

  • ТрентоМісто · історія й гори

    Столиця регіону Трентіно-Альто-Адідже: від вокзалу до площі Дуомо 10 хвилин пішки, канатна дорога біля центру піднімає на оглядовий майданчик над містом.

    Лижна зона Монте-Бондоне - за 25 км: широкі траси, зручні новачкам і родинам.

  • ПаганеллаПлато · родини й велопарк

    Плато Андало й Фаї-делла-Паганелла під Доломітами Бренти: 50 км трас, з них 11 км легких для дітей, і чотири зони для новачків.

    З травня до жовтня підйомники возять велосипедистів; поруч - озеро Мольвено.

  • ФольгаріяСело · родинні лижі

    Село з німецько-кімврським корінням на 1170 м: пішохідний бульвар крамниць і кав’ярень, а лижна зона з Лавароне - 104 км трас.

    Улітку - поле для гольфу на 18 лунок на висоті 1200 м і велопарк.

  • Мадонна-ді-КампільйоКурорт · стиль і бутики

    Елегантне містечко на 1550 м між Доломітами Бренти й льодовиками Адамелло: Skiarea Campiglio - 157 км трас із Пінцоло й Фольгарідою-Марілевою, сезон - листопад-квітень.

    У Кампо-Карло-Маньо - 22 км бігових трас; улітку - сотні кілометрів стежок.

    Курорти й місця поруч

    • ПінцолоМістечко · зима й літо

      Містечко на дні Валь-Рендени: канатна дорога піднімає на Досс-дель-Сабіон (2100 м), звідки видно Доломіти Бренти й Адамелло.

      Гондола довозить до схилів Кампільйо за 12 хвилин; улітку - походи у Валь-ді-Дженова.

  • Валь-ді-СолеДолина · лижі й рафтинг

    Долина вздовж річки Ноче на понад 40 км: чотири гондоли з неї ведуть у Фольгаріду-Марілеву зони Skiarea Campiglio, поруч Пейо й Пассо-Тонале.

    Поїзд Тренто-Мале-Медзана зупиняється біля гондоли в Даоласі; улітку - рафтинг на Ноче.

    Курорти й місця поруч

    • Пассо-ТоналеПеревал · льодовик Презена

      Перевал на 1884 м між Трентіно й Ломбардією: зона Adamello Ski з Понте-ді-Леньо - понад 100 км трас разом із льодовиком Презена.

      На льодовику Презена зазвичай катаються до пізньої весни; для дітей - зона Fantaski.

Альпи Ломбардії, Аости й П’ємонту

Альпійські курорти: Борміо з термами, безмитне Лівіньо, Аоста з Курмайором під Монбланом і Червінією під Маттергорном, Сестрієре з трасами до Франції.

  • БорміоМістечко · траси й терми

    Старовинне містечко на 1225 м у парку Стельвіо: понад 50 км трас зі спуском з 3012 м до самого Борміо і давні терми.

    Взимку працюють три лижні зони, улітку - одна, на льодовику Стельвіо.

  • ЛівіньоМістечко · безмитні покупки

    Безмитна зона на кордоні зі Швейцарією: понад 250 крамниць і 115 км трас на двох схилах долини на висоті 1800-2900 м.

    Вивозячи в ЄС: тютюн, алкоголь, пальне - за нормами, інше - до 300 € з 15 років.

  • АостаМісто · римський центр

    Столиця регіону на 580 м з пішохідним центром: гондола від вокзалу менш ніж за 20 хвилин піднімає на курорт Піла з 70 км трас.

    Гондола на Пілу працює й улітку: там піші прогулянки й велоспуски.

    Курорти й місця поруч

    • КурмайорМістечко · підніжжя Монблану

      Містечко на 1224 м: 33 траси на схилах Шекруї й Валь-Вені до 2755 м, а тунель під Монбланом веде до французького Шамоні.

      Улітку одна з гондол возить пішоходів до Шекруї з підігрітим басейном на 1750 м.

    • ЧервініяКурорт · лижі й льодовик

      Брей-Червінія на 2050 м під Маттергорном: 157 км трас разом із Вальтурнаншем, а через Плато-Роза - спуск до швейцарського Церматта, всього 352 км.

      Літнє катання на льодовику Плато-Роза залежить від снігу й може бути призупинене.

  • СестрієреКурорт · зона Віа-Латтеа

    Курорт з 1930-х, де проходять етапи Кубка світу з гірських лиж; зона Віа-Латтеа - 400 км трас до 2800 м із французьким Монженевром.

    Не лише зимовий курорт: улітку тут поле для гольфу, веломаршрути й піші походи.

Ілюстрація: довгий червоний швидкісний поїзд мчить повз поле з молодими сходами на півночі Італії, уздовж колії цвітуть маки

Аеропорт і дорога до бази

Аеропорт обирають разом із базою: Венеція - для самого міста, Єзоло й Кортіни, Болонья - для Ріміні, Піза - для Флоренції, Неаполь - для Сорренто, Барі - для долини Ітрія, Мілан і Верона - для озер Комо й Гарда, Катанія - для сходу Сицилії, Ольбія - для північного сходу Сардинії.

Шлях від аеропорту до бази

Кожна схема показує типовий шлях від аеропорту до бази. Відстань і час наведено там, де їх публікує офіційне джерело: це орієнтир, а не гарантія; розклади й сезонні лінії змінюються.

Центр Венеції

  1. Аеропорт Венеції (VCE)
  2. Катер Alilaguna або автобус
  3. Центр Венеції

Катери Alilaguna йдуть з аеропорту водою до Сан-Марко й вокзалу Santa Lucia. Автобус AeroBus їде до Piazzale Roma близько 20 хвилин, звідти до історичного центру - міським транспортом ACTV.

Лідо-ді-Єзоло

  1. Аеропорт Венеції (VCE)
  2. Автобус ATVO
  3. Лідо-ді-Єзоло

Автобуси ATVO з’єднують аеропорт з Лідо-ді-Єзоло, а також з Каорле, Бібйоне й Ліньяно. Квиток на ці лінії купують онлайн, у застосунку перевізника або в точках продажу.

Ріміні

  1. Аеропорт Болоньї (BLQ)
  2. Шатл до вокзалу Ріміні
  3. Ріміні

Ріміні - близько 120 км від аеропорту. Прямий шатл щодня їде до вокзалу Ріміні близько 90 хвилин; інший шлях - монорейка Marconi Express до вокзалу Болоньї й поїзд.

Флоренція

  1. Аеропорт Пізи (PSA)
  2. Шатл до вокзалу Пізи
  3. Поїзд до Флоренції
  4. Флоренція

Шатл Pisamover їде до вокзалу Пізи близько 5 хвилин, звідти до Флоренції - прямі й часті поїзди. Аеропорт самої Флоренції - за 5 км від центру, трамваєм T2 близько 20 хвилин.

Центр Риму

  1. Аеропорт Ф’юмічино (FCO)
  2. Поїзд Leonardo Express
  3. Центр Риму

Leonardo Express їде без зупинок до вокзалу Roma Termini близько 32 хвилин. Платити можна безконтактною карткою на турнікеті; з кожним дорослим із квитком одна дитина 4-11 років їде безкоштовно.

Сорренто й Амальфітанське узбережжя

  1. Аеропорт Неаполя (NAP)
  2. Автобус Curreri до Сорренто
  3. Автобус SITA узбережжям
  4. Позітано або Амальфі

Автобус Curreri їде з аеропорту через Помпеї до вокзалу Сорренто; у високий сезон через затори дорога може тривати довше. Із Сорренто автобус SITA прямує узбережжям до Позітано й Амальфі.

Долина Ітрія

  1. Аеропорт Барі (BRI)
  2. Поїзд до Bari Centrale
  3. Автобус Trulli Link
  4. Долина Ітрія

Поїзд їде з аеропорту до вокзалу Bari Centrale близько 15 хвилин. Звідти автобус Trulli Link від терміналу FS Park їде через Альберобелло й Локоротондо до Мартіна-Франки.

Таорміна й Сиракузи

  1. Аеропорт Катанії (CTA)
  2. Міжміський автобус
  3. Таорміна або Сиракузи

Автобуси Etna Trasporti з’єднують аеропорт з Таорміною та Джардіні-Наксос, а автобуси Interbus - із Сиракузами й Ното.

Коста-Смеральда

  1. Аеропорт Ольбії (OLB)
  2. Авто напрокат
  3. Коста-Смеральда

Від аеропорту Ольбії до центру міста - близько 10 хвилин. Щоб вільно їздити узбережжям, беруть авто напрокат в аеропорту: у високий сезон його бронюють заздалегідь, а влітку дороги біля моря завантажені.

Мілан і озеро Комо

  1. Аеропорт Мальпенса (MXP)
  2. Malpensa Express до Мілана
  3. Поїзд до Como Lago
  4. Озеро Комо

Malpensa Express довозить до вокзалу Cadorna в центрі: з терміналу T1 близько 38 хвилин, з T2 - близько 44; частина поїздів - до Milano Centrale. Від Cadorna до Como Lago - близько години.

Озеро Гарда

  1. Аеропорт Верони (VRN)
  2. Автобус Airlink до вокзалу
  3. Автобус ATV до озера
  4. Озеро Гарда

Автобус Verona Airlink їде до вокзалу Porta Nuova близько 15 хвилин, звідти автобуси ATV щодня ходять до Лацизе, Бардоліно, Гарди й Мальчезіне. Сезонна лінія 482 - з аеропорту до південного берега.

Кортіна-д’Ампеццо

  1. Аеропорт Венеції (VCE)
  2. Міжміський автобус
  3. Кортіна-д’Ампеццо

Кортіна - за 162 км від аеропорту Венеції. Автобуси Cortina Express, FlixBus і ATVO йдуть до льодового стадіону; в ATVO місце обов’язково бронюють разом із квитком, узимку й улітку рейсів більше.

Вибір за бажаннямДалі:Готелі

Розділ 3 із 6Готелі

Готелі біля моря, в містах, на озерах і в горах

Від сімейних готелів біля моря й масерій Апулії до готелів на скелях Амальфі, на берегах озер і біля підйомників. У картках сказано, кому підходить готель і що варто знати до бронювання. Це добірка для порівняння, а не рейтинг і не підтвердження вільних номерів.

Ілюстрація: ранок у пляжному клубі на Адріатиці: служитель відкриває першу парасолю, поруч складені лежаки, море спокійне

Венеція й Адріатика

У Венеції - новинки в історичних будівлях, біля пляжів Єзоло, Ліньяно, Ріміні й Річчоне - готелі для родин, в Абано й Монтегротто - терми.

Відкрився в березні 2026

Orient Express Venezia

Палац XV століття біля злиття двох каналів у тихому Каннареджо вперше став готелем: 47 номерів, люксів і резиденцій, таємний сад і спа.

Прибути можна власним човном готелю - він підходить просто до готичних водяних воріт.

Новинка

Airelles Palladio

Готель 5* на острові Джудекка навпроти площі Сан-Марко: чотири історичні будівлі серед гектара садів, 17 номерів, 28 люксів і вілла на три спальні.

Програми консьєржа за тижневим розкладом входять у вартість; в інший час - приватно за доплату.

Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo

Цілорічний 5* просто біля моря в Єзоло: пляжний клуб готелю з парасолею й двома лежаками на номер, сімейні номери, спа з басейнами, сніданки або напівпансіон.

Дитячий клуб (3-12 років) працює з весни до середини жовтня й у свята.

Hotel Bella Venezia Mare

Сімейний 4* у районі Ліньяно-Пінета за 100 м від моря: басейн з мілкою зоною для дітей, ігрова кімната, чотиримісні й сполучені номери.

Безкоштовну щоденну анімацію для дітей на пляжі веде оператор пляжу, а не готель.

AbanoRitz

Родинний 5* в Абано-Терме: парк на 6000 м², критий і відкритий термальні басейни 33-36 °C, на вибір сніданки, напівпансіон або повний пансіон.

Діти купаються лише з батьками; сауни, хамам і спортзал для них закриті.

Terme Preistoriche Resort & Spa

Родинний 4* початку XX століття в Монтегротто-Терме: парк на 5 га, 47 номерів, нові еко-лоджі й чотири термальні басейни, два з них криті.

Панорамні басейни до вечора - лише для гостей готелю, басейни Chalet відкриті й денним відвідувачам.

Grand Hotel Rimini

Історичний 5* на березі Ріміні, відкритий 1908 року: національна пам’ятка з 1994 року й готель із «Амаркорду» Фелліні, працює цілий рік, має спа.

Лежаки біля басейну безкоштовні, на пляжі - платні; мініклуб - лише в липні й серпні.

Hotel Belvedere Riccione

Сімейний 4* у Річчоне за 50 м від пляжу: команда Be Friends веде бебіклуб, мініклуб і тінклуб, є басейн і спа.

Спа входить у ціну проживання, але пускають туди лише гостей від 16 років.

Ілюстрація: номер сільського готелю: дерев’яні балки, ліжко з білою білизною, відчинені віконниці й вид на пагорби з виноградниками

Лігурія й Тоскана

Рив’єра з дитячим клубом і лежаками в ціні, готель 14+ у Чинкве-Терре, агротуризм у К’янті, новинка Флоренції й анонс у Генуї.

Splendido, A Belmond Hotel

Колишній бенедиктинський монастир на схилі над Портофіно, оновлений після трьох років реставрації: басейн із морською водою, спа Dior; пляжного клубу немає.

До центру Портофіно 10-15 хвилин пішки вниз або безкоштовним шатлом; паркування valet безкоштовне.

Відкриття - 2027

Sofitel Genoa Waterfront

Готель Sofitel на 120 номерів, із них 20 люксів, планують відкрити в новому кварталі на набережній Генуї; проєкт бюро Ренцо П’яно, буде басейн і спа.

З готелю буде зручно їздити до Портофіно й Чинкве-Терре.

Grand Hotel Alassio

Готель 5* на березі в центрі Алассіо з виходом до пляжного клубу для гостей; дитячий клуб з 4 років - з червня до вересня.

Діти 4-12 років - у спа з дорослим, у визначені години; паркування платне.

Grand Hotel Diana Majestic

Готель 4* у Діано-Маріні: у ціну номера входять два лежаки й парасоля на пляжній ділянці готелю з дрібною галькою, а також лежаки біля басейнів.

Басейни відкриті з травня до жовтня, парковка поруч безкоштовна; харчування - сніданок або напівпансіон.

Hotel Porto Roca

Готель 4* на скелі в Монтероссо, одному з п’яти сіл Чинкве-Терре: приймає гостей від 14 років, 43 номери й підігрівний інфініті-басейн із морською водою.

Працює з квітня до листопада; старе місто пішохідне, авто лишають на громадських парковках.

Four Seasons Hotel Firenze

Готель 5* у двох ренесансних палацах із парком 4,45 га, за 15 хвилин пішки від Дуомо: дитячий клуб, суміжні сімейні люкси, сезонний відкритий басейн.

Дитяче меню - в усіх ресторанах і в номер; є послуги няні.

Новинка

Borgo Pignano Florence

Готель 5* на пагорбі біля північної межі Флоренції: 32 номери й люкси в 11 історичних будівлях серед садів, 30-метровий басейн і спа з хамамом.

Готель поза історичним центром: є охоронювана парковка й зарядка для електромобілів.

Badia a Coltibuono

Агротуризм на винному маєтку в колишньому абатстві XI століття в К’янті: номери в келіях ченців і апартаменти на 3-7 гостей, басейн і ресторан.

Номери без телевізорів, навколо 800 га лісу; маєток робить органічне вино й оливкову олію.

Augustus Hotel & Resort

Курорт 5* у парку між сосновим лісом і морем Форте-дей-Мармі; до пляжного клубу з 74 тентами й підігрівним солоним басейном веде підземний перехід.

Тенти орендують окремо від номера; дитяча програма - з початку червня до початку вересня.

Ілюстрація: тераса невеликого готелю на скелі над морем: пара снідає під перголою, лимонні дерева, унизу стрімкий зелений берег і човни

Рим, Неаполь, Амальфі й острови

Новинка в римському палаці й сімейний курорт, набережна Неаполя, Сорренто, скеля Амальфі з ліфтами до моря, Капрі, терми Іскії й давній Пестум.

Відкрився у 2026

Corinthia Rome

Готель 5* на 60 номерів, із них 21 люкс, у палаці, де довго працював Банк Італії, поруч із Пантеоном; у колишніх сховищах - спа з двома басейнами.

Ресторани веде шеф Карло Кракко, а авто паркує служба valet.

Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel

Готель із власним парком і відкритими басейнами: для гостей вхід до басейнів безкоштовний, спа з римськими лазнями - за доплату; є дитячий клуб.

Басейни відкриті навесні й улітку за погоди; до Віа Венето ходить шатл готелю.

Royal Continental

Готель на пішохідній набережній Неаполя навпроти Кастель-дель-Ово: поверх із 24 номерами за проєктом Джо Понті 1950-х і басейн із морською водою на даху.

Басейн сезонний, вхід за записом і до двох годин; є внутрішній гараж під охороною.

Ara Maris

Готель 5* у Сорренто для дорослих і дітей від 10 років; сніданок-буфет входить, підігрівний басейн у саду відкритий з березня до жовтня.

Гостям резервують місця в пляжних клубах-партнерах Maya і Marameo, трансфер входить.

Hotel Antiche Mura

Готель 4* на 52 номери біля площі Тассо в центрі Сорренто: сімейні й суміжні номери, басейн у цитрусовому саду, сніданок-буфет.

Вокзал - до 5 хвилин пішки, пляжі й порт - до 10; є гараж.

Hotel Santa Caterina

Готель 5* на скелі за кілометр від центру Амальфі: два ліфти ведуть до пляжного клубу для гостей, сервіс включає шезлонги, парасолі й рушники.

Клуб відкритий із середини квітня до жовтня; платформа доступна не повністю, допомагає персонал.

Grand Hotel Quisisana

Готель 5*, відкритий у 1845 році, у пішохідному центрі Капрі за кілька кроків від Піацетти; басейн у саду з пологим входом зручний і для дітей.

Персонал зустрічає в порту й бере багаж; від таксі до входу - 3 хвилини пішки.

Regina Isabella

Готель 5* у тихій бухті Лакко-Амено з власними термальними джерелами: спа з термальною грязтю, чотири басейни й два причали з лежаками й парасолями.

Термальні програми мають окрему ціну; програма Metodo RI з грязтю включає огляд лікаря.

Savoy Hotel & Spa

Готель родини Пагано біля соснового бору Пестума: парк понад 20 000 м² з басейном із чорного лавового каменю, спа й пляжний клуб на піщаному березі.

Beach Club 93 відкритий з травня до вересня: солоний басейн, лежаки або альтанка.

Ілюстрація: двір білої масерії-готелю на півдні: басейн, старі оливи, мур із каменю й гості на лежаках

Апулія, Калабрія, Сицилія й Сардинія

Від масерії біля моря й колишніх монастирів Тропеї й Таорміни до пляжних курортів Сардинії: готелі для пар, сімей і поїздок містами.

Masseria San Domenico

Масерія 5* серед олив біля моря в Савеллетрі (Фазано) приймає гостей лише від 14 років: басейн із солонуватою водою серед скель і гольф на 18 лунок.

До піщаного пляжу - алеєю серед олив, до пляжного клубу з мілкою бухтою - шатлом.

Hotel Grotta Palazzese

Готель над печерою з рестораном у старому центрі Поліньяно-а-Маре: з люксів і Deluxe видно море, з Premium - переважно вулички; на піщаний пляж - шатл.

У негоду ресторан у печері може скасувати бронь, діти до 10 років - лише вдень.

La Fiermontina Luxury Home

Бутик-готель 5* у садибі XVII століття в історичному центрі Лечче, за кілька кроків від собору й римського амфітеатру: сад зі столітніми оливами й басейн-інфініті.

Басейн працює лише в спекотні місяці; парковка з паркувальником для гостей безкоштовна.

Villa Paola

Готель лише для дорослих (від 18 років) у колишньому монастирі XVI століття на мисі над Тропеєю: інфініті-басейн із видом на море, сніданок включено.

Працює з березня до жовтня; пляжу при готелі немає, є партнерські пляжі; ліфта немає.

San Domenico Palace, Taormina, A Four Seasons Hotel

Готель 5* у колишньому монастирі XIV століття на скелястому мисі над Іонічним морем, у центрі Таорміни: інфініті-басейн над обривом і сади.

Пляж Маццаро - за 1 км від готелю, лежаки там бронює команда готелю.

Grand Hotel Ortigia

Готель 5* у стилі ліберті кінця XIX століття на Ортіджі, старому центрі Сиракуз: ресторан на даху з видом на Великий порт.

Пляж для гостей - лише в липні-серпні; човен-шатл платний, місця не бронюються.

Romazzino, A Belmond Hotel

Готель Коста-Смеральди, відкритий у 1960-х: 94 номери й люкси біля піщаного пляжу з видом на архіпелаг Ла-Маддалена, дитячий клуб.

Сезонний готель: узимку закритий, сезон починається наприкінці травня; для поїздок радять авто або водія.

Falkensteiner Resort Capo Boi

Сімейний готель 5* на березі бухти у Вілласіміусі, в морській охоронюваній зоні Капо-Карбонара: Falky Land для дітей 3-16 років, сніданки або напівпансіон.

Лежаки й парасолі на пляжі входять у проживання, перший ряд парасоль - за доплату.

Hotel Catalunya

Готель 4* у центрі Альгеро працює цілий рік: 121 номер на поверхах з другого по восьмий, частина - з видом на море, порт і старе місто.

Сімейні номери виходять на міський парк, а вид на море мають інші категорії.

Ілюстрація: сад готелю на березі озера: лежаки на газоні, невеликий басейн, дерев’яний причал із човном і лісисті гори на іншому березі

Озера, Мілан і Верона

На Комо й Маджоре - історичні палаци, на Гарді - новий сімейний курорт і велнес, у Мілані, Вероні й Бергамо - готелі в історичних центрах.

Villa d’Este

Історичний 5* у Черноббіо на озері Комо: резиденція кардинала XVI століття й павільйон 1856 року, 151 номер, чотири вілли й парк на 10 гектарів.

Безкоштовний дитячий клуб приймає з 3 років і працює лише влітку.

The Lake Como EDITION

Готель на західному березі в Каденаббії: палаццо XIX століття з видом на Белладжо, 148 номерів, з них 24 люкси, плавучий басейн і власний причал.

Вид на озеро є не в усіх номерах - обирайте категорії Lake View.

Новинка

Falkensteiner Resort Lake Garda

Курорт рівня 5* у місті Сало: 85 номерів, апартаменти й вілли, спа на 5500 м² з п’ятьма басейнами й гірками, дитячий Falkyland на 1500 м².

Спа на даху - лише для дорослих, а для родин є окреме сімейне спа.

Lefay Resort & SPA Lago di Garda

Велнес-курорт 5*: у ціну входять сніданок-буфет, світ Lefay SPA на 4300 м², гірські велосипеди й денний шатл до Гарньяно.

Дітей до 11 років приймають обмежено, в окремих номерах; сауни - з 16 років.

Galleria Vik Milano

Готель і приватний музей сучасного мистецтва всередині галереї Вітторіо Емануеле II у центрі Мілана; частина номерів - з балконом над галереєю.

Номери Deluxe дивляться у двір або на вулицю; вид на галерею - у категоріях Gallery.

Grand Hotel des Iles Borromées

Палац модерну 5* на березі озера Маджоре в Стрезі: люкс, де жив Хемінгуей, спа на 3000 м², басейни в парку; готель працює сезонно.

Мансардні номери в куполах 1911 року менші за стандартні, зате з доступнішим тарифом.

Hotel Colomba d’Oro

Готель 4* у Вероні за хвилину пішки від Арени: палац 1337 року, кожен номер оформлений по-своєму, у Superior уміщуються троє, деякі номери - з терасою.

Готель у зоні ZTL: номер авто дайте на рецепції, гараж замовляйте під час бронювання.

Gombit Hotel

Камерний дизайн-готель 4* у Верхньому місті Бергамо, поруч із вежею Гомбіто XII століття: 15 номерів чотирьох категорій.

Утрьох можна в Superior і Deluxe, учотирьох - лише у дворівневому люксі.

Ілюстрація: альпійський готель узимку: підігрітий басейн із парою над водою, дерев’яне шале, засніжені модрини й лижники на схилі

Доломіти й Альпи

Від спа Ортізеї й Пінцоло до підйомників Борміо, Курмайора й Червінії та майбутньої новинки Кортіни: готелі для лижників, сімей і пар.

Відкриття - 2027

Mandarin Oriental Cristallo, Cortina

Історичний готель Cristallo за кілька хвилин від центру Кортіни-д’Ампеццо планує відкритися як Mandarin Oriental і матиме 84 номери й люкси.

Узимку звідси їздитимуть на схили, улітку - на стежки довкола готелю.

Відкрився у 2025

Casa Cook Madonna

Готель лише для гостей від 16 років у центрі Мадонни-ді-Кампільйо: 50 номерів, працює взимку й улітку, сніданки або напівпансіон.

Спа невелике: сауна, спортзал і два кабінети процедур.

Lefay Resort & SPA Dolomiti

Спа-курорт у Пінцоло: у ціні сніданок і спа 5000 м², узимку - безкоштовний шатл до гондол, дитячий клуб 3-11 років.

Дітей до 11 років приймають лише в окремих номерах і в обмеженій кількості.

ADLER Spa Resort DOLOMITI

Спа-курорт 5* з парком 9000 м² у центрі Ортізеї (Валь-Гардена): дитячий клуб AKI для дітей від 4 років працює цілий рік, є сімейні люкси.

Дітей від 4 років команда клубу водить на групові лижні уроки; уроки бронюйте заздалегідь.

Hotel Laurin Canazei

Готель 3* у центрі Канацеї: до підйомників, крамниць і стежок - пішки, гараж для кожного номера, сауна, парова лазня й сімейний номер з антресоллю.

Улітку готель теж приймає, а з Val di Fassa Guest Card транспорт долиною безкоштовний.

Hotel Baita dei Pini

Готель 4* у центрі Борміо, за 200 м від підйомників і поруч із термами; скіпас продають у готелі, номери - лише зі сніданками.

Улітку працює й обід у саду; до спа не пускають дітей до 14 років.

Hotel Lac Salin Spa & Mountain Resort

Готель 4*S у Лівіньо на висоті 1816 м: спа 1200 м², два сімейні номери з антресоллю й три спа-люкси.

Вечеря на напівпансіоні: закуски й десерти - буфетом, перші й другі страви - на вибір.

Le Massif Hotel & Lodge Courmayeur

Готель 5* навпроти підйомників у центрі Курмайора, біля підніжжя Монблану; лижі гостей готель тримає в шале La Loge du Massif на схилах.

Працює й улітку; тварина до 25 кг - за доплату й не в кожному номері.

Hotel Hermitage Cervinia

Готель у кам’яному шале серед модрин Брей-Червінії, яким пів століття керує родина Нейроз: спа з басейном, до лижної зони - 300 м.

Улітку готель теж приймає, а в Червінії працює гольф-поле на 18 лунок.

Вибір за бажаннямДалі:Враження й поїздки

Розділ 4 із 6Враження й поїздки

Що побачити й звідки їхати

Міста й музеї, Помпеї й вулкани, острови й узбережжя, озера й гори, розваги для дітей і кухня з вином. У картках сказано, звідки зручно виїжджати, що забронювати заздалегідь і скільки часу закласти.

Ілюстрація: вуличка-сходи в старому містечку: пастельні будинки з віконницями, квіти в горщиках, білизна на мотузці, жінка піднімається вгору

Мітка над карткою показує, скільки триває сам огляд чи маршрут за даними місця; дорогу від готелю й назад додайте окремо.

Міста й мистецтво

Рим - Колізей і сусідній Ватикан, Флоренція - Уффіці й «Давид», Венеція - острови лагуни, Мілан - «Таємна вечеря»; квитки на час бронюйте заздалегідь.

Колізей, Форум і Палатин

Амфітеатр I століття, Форум - центр громадського життя понад тисячу років, на Палатині - палаци імператорів; квиток «Колізей, Форум і Палатин» діє 24 години.

Квиток іменний, у Колізей - за часом; продаж відкривається за 30 днів. Візьміть документ і зручне взуття.

Ватиканські музеї й собор Святого Петра

Окрема держава на 44 га: музеї із Сікстинською капелою відкриті з понеділка по суботу, крім свят, та в останню неділю місяця, коли вхід вільний.

Закрийте плечі й коліна, без капелюхів; Сікстинську капелу не фотографують; квитки онлайн - лише на офіційному сайті.

Уффіці й Галерея Академії

В Уффіці - Джотто, Боттічеллі, Леонардо, Рафаель і Караваджо; у Галереї Академії - «Давид» Мікеланджело 1501-1504 років, 5,17 м із постаментом.

Обидва музеї в понеділок зачинені; в Академію бронюйте час; гардероба немає - з великим рюкзаком не пустять.

Острови Мурано й Бурано

Мурано - сім островів, куди 1291 року перенесли склодувні майстерні Венеції; Бурано - острів рибалок із сотнями кольорових будинків і музеєм мережива.

Вапорето - від зупинки Fondamenta Nove, на Бурано - лінією 12; Музей мережива в понеділок зачинений.

Огляд 15 хвилин

«Таємна вечеря» Леонардо

Розпис 1494-1498 років у трапезній Санта-Марія-делле-Граціє: Леонардо писав не фреску, а по сухій штукатурці; у списку ЮНЕСКО з 1980 року.

Бронювання обов’язкове для всіх, навіть немовлят: продаж - раз на квартал; прийти за 30 хвилин, понеділок - вихідний.

Фото: кратер Сільвестрі на схилі Етни: чорний вулканічний пісок, стежка краєм кратера й люди на ній

Помпеї, вулкани й античність

З Неаполя й Сорренто - Помпеї, Геркуланум і Везувій, із Салерно - Пестум, на Сицилії - Етна й Агрідженто.

Розкопки Помпей

Виверження Везувію 79 року поховало місто під попелом: 66 га, з них понад 40 розкопано; квиток іменний, ліміт 20 000 відвідувачів на день.

Поїзд Circumvesuviana Неаполь-Сорренто - до станції Pompei Scavi - Villa dei Misteri; маршрут нерівний, потрібне зручне взуття.

Геркуланум

Місто під шаром близько 20 м вулканічного матеріалу 79 року: збереглися обвуглені дерев’яні меблі, двері й сходи; для огляду відкрито понад 4 га.

Від станції Circumvesuviana Ercolano Scavi - близько 6 хвилин пішки; рюкзаки й парасолі - у безкоштовну камеру схову.

Маршрут до 2 годин

Кратер Везувію

Стежка № 5 веде з висоти 1000 м до оглядових точок над кратером діаметром до 580 м: фумароли й вид на Неаполітанську затоку.

Квиток - лише онлайн, на час; продаж відкривається за 30 днів. При помаранчевому метеопопередженні стежку закривають.

Храми Пестума

Посейдонія, заснована греками із Сибариса близько 600 року до н. е.: на площі близько 27 га - три доричні храми, агора й римський форум.

Від станції Paestum - близько 800 м; квиток діє 3 дні й включає розкопки Велії та музей.

Тур близько 2,5 години

Вулкан Етна

Вулкан понад 3300 м із майже безперервною активністю вершинних кратерів: від Rifugio Sapienza тур канатною дорогою й позашляховиками сягає близько 3000 м.

До вершинних кратерів - лише з гірськими чи вулканологічними гідами й у касці; за тривоги доступ закривають.

Долина храмів в Агрідженто

Залишки Акраганта, заснованого греками 580 року до н. е.: храм Конкордії V століття до н. е. зберіг обидва фронтони, бо став церквою.

Парк відкритий щодня; з Палермо, Таорміни чи Сиракуз - поїздка на цілий день.

Фото: скелі Фаральйоні біля Капрі з моря: арка в скелі й катери поруч

Море й острови

Від стежок Чинкве-Терре й гроту Капрі до Еолійських островів і Ла-Маддалени: поїздки, що залежать від моря й погоди.

Стежки Чинкве-Терре

Стежка Verde Azzurro над морем з’єднує п’ять сіл; на ділянки Монтероссо - Корнілья й Via dell’Amore потрібна Cinque Terre Card, частину стежки буває закрито.

Via dell’Amore - з бронюванням часу; узуття - лише закрите з протиковзкою підошвою, у негоду стежки закривають.

Близько години

Блакитний грот Капрі

Грот біля Анакапрі, куди пропливають у човні на веслах, лежачи під аркою заввишки метр; за неспокійного моря закрито, а з листопада до березня - зазвичай.

Катери - з Маріна-Гранде; вхід бронюють онлайн безкоштовно й оплачують на місці, човен на веслах - окремо.

Цілий день із Сорренто

Амальфітанське узбережжя морем

Катери з’єднують Салерно, Майорі, Мінорі, Амальфі й Позітано, а з Сорренто є денні тури морем із зупинками в Амальфі й Позітано.

Рейсові катери: квиток на кожну ділянку, у касі причалу або онлайн; у негоду рейси можуть скасувати.

Термальні сади Іскії

Сади з термальними басейнами біля моря: Negombo в бухті Сан-Монтано й Poseidon у бухті Читара, де близько 20 басейнів; сезон - квітень-жовтень.

Дітей у термальні басейни пускають: у Poseidon - з 12 років, у Negombo - понад 1,40 м.

Еолійські острови

Сім вулканічних островів біля північного берега Сицилії у списку ЮНЕСКО; на Ліпарі цілий рік ходять судна з Мілаццо, Мессіни й Неаполя, улітку - з Палермо.

Увечері виверження Стромболі видно з човна; самостійно на вулкан - лише нижніми стежками, вище - з авторизованим гідом.

Архіпелаг Ла-Маддалена

Нацпарк із 62 островів і острівців біля північно-східного берега Сардинії; екскурсії й прокат човнів до Буделлі - з Коста-Смеральди, Палау й Ла-Маддалени.

Рожевий пляж Буделлі - лише здалеку, без висадки й купання; на Кала-Котіччо пішки - лише з гідом.

Фото: Тре-Чиме-ді-Лаваредо вранці: три скелі відбиваються в невеликому озері серед луки

Озера й гори

Катери озера Комо, підйомники Доломітів і Монблану, кільце Тре-Чиме й терми Борміо - поїздки від баз біля озер і в горах.

Катером озером Комо

Від Комо по озеру ходять теплоходи й швидкісні судна, а пором центру озера з’єднує Белладжо, Каденаббію, Варенну й Менаджо.

Швидкісні судна - з доплатою; улітку біля кас бувають черги, а в негоду рейси можуть скасувати.

Альпе-ді-Сіузі й Сечеда влітку

З кінця травня до початку листопада з Ортізеї підйомники ведуть на плато Альпе-ді-Сіузі й на Сечеду - від дитячих прогулянок до віа ферат.

Удень, поки працює канатна дорога, на плато не пускають приватні авто, а паркування в Ортізеї обмежене.

Близько 3-4 годин

Тре-Чиме-ді-Лаваредо

Кільце довкола трьох вершин від притулку Ауронцо - близько 10 км і 400 м набору висоти; стежки без снігу з кінця червня до кінця вересня.

Платна дорога від Мізуріни - лише з онлайн-бронюванням на номер авто; із Кортіни-д’Ампеццо влітку - автобуси.

Терми Борміо

Три термальні центри: історичні Bagni Vecchi, відомі ще римлянам, і парк Bagni Nuovi у Вальдідентро, а в центрі Борміо - Bormio Terme.

Bormio Terme: дитячий басейн глибиною 60 см - і для немовлят, зона для дорослих - з 16 років.

Skyway на Монблан

Канатна дорога від нижньої станції біля Курмайора (1300 м) через Pavillon (2173 м) піднімає на Punta Helbronner (3466 м); улітку нагорі близько 10 °C.

Немовлятам до року підйом не радять; на льодовик ідуть лише альпіністи або з гірським гідом.

Ілюстрація: мама з донькою на чотириколісному велосипеді з тентом їдуть велодоріжкою серед сосен біля моря на Адріатиці

Для всієї родини

Від Гардаленда й акваріума Генуї до парків біля Равенни й Ріміні, окремої держави Сан-Марино та біопарку в Римі.

Цілий день

Гардаленд біля озера Гарда

Парк біля Песк’єри-дель-Гарда на південному березі озера: малюкам - гусениця-гірка й монорейка, старшим - водні спуски й американські гірки.

Від вокзалу Песк’єри ходить безкоштовний шатл; аквапарк - за доплатою, діти до 12 років - лише з дорослим.

Близько 2,5 години

Акваріум Генуї

Акваріум у Старому порту Генуї, за 10-15 хвилин пішки від вокзалу Piazza Principe: близько 10 000 тварин 400 видів - дельфіни, пінгвіни, ламантини.

Дату й час входу бронюють обов’язково, вийти й повернутися не можна; з дитячим візком зручно.

Мірабіландія біля Равенни

Парк у Савіо відкритий за календарем, не щодня; автобус 176 - з Равенни, Червії, Мілано-Маріттіми й станції Lido di Classe - Lido di Savio.

Гірки Katun та iSpeed - від 140 см і 12 років; дитяча гірка - від 90 см.

Італія в мініатюрі

Парк за 5 км на північ від центру Ріміні: мініатюри пам’яток Італії та Європи і Венеція, вп’ятеро менша за справжню, з прогулянкою гондолою.

Автобус 8 з Ріміні; дитяча автошкола - 6-12 років від 110 см; узимку працює частина атракціонів.

Республіка Сан-Марино

Окрема держава поблизу Ріміні, її старе місто - у списку ЮНЕСКО; платять у євро, кордон без формальностей для тих, хто законно в Італії.

Автобус з Ріміні - щодня; з Борго-Маджоре нагору менш ніж за 2 хвилини піднімає канатна дорога.

Біопарк Риму

Зоопарк Риму в садах Вілли Боргезе, відкритий у 1911 році: 17 гектарів, працює щодня, крім 25 грудня; трамвай 19 - до зупинки Bioparco.

Вольєри великих кішок і тераріум закриваються за годину до парку; з візком у тераріум не можна.

Ілюстрація: піцайоло дістає неаполітанську піцу маргариту з дров’яної печі, на мармуровому столі тісто й базилік

Кухня й вино

Просекко з пагорбів Венето, сир і шинка Парми, вина К’янті й піца Неаполя; алкоголь продають і наливають лише з 18 років.

Пагорби просекко

Пагорби між Конельяно й Вальдобб’ядене, за 50 км від Венеції, з 2019 року - у списку ЮНЕСКО: виноградники на вузьких трав’яних терасах і круті схили.

Дорога просекко - винарні з дегустаціями від Конельяно до Вальдобб’ядене; восени - кільце 15 км пішки чи велосипедом.

Пармезан і пармська шинка

Пармезан роблять щодня лише з молока, солі й сичужного ферменту в провінціях Парми, Реджо-Емілії, Модени, частині Болоньї й Мантуї; дозріває від 12 місяців.

Візит у сироварню бронюють на сайті консорціуму; пармську шинку попросіть нарізати тонко при вас.

Цілий день

Вина К’янті

К’янті Класіко - окреме від К’янті вино з санджовезе з пагорбів між Флоренцією й Сієною; замки й винарні проводять дегустації, візит можна забронювати.

Їдете на дегустації машиною - хтось один не п’є; межі алкоголю для водіїв - у розділі про дорогу.

Неаполітанська піца

Мистецтво неаполітанських піцайоло з 2017 року в списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО: тісто з борошна, дріжджів, води й солі, випікання в дров’яній печі.

Стилів щонайменше три: тонка «колесо воза», класична й «човен» з пишним бортиком; на вулиці - складена «гаманцем».

Вибір за бажаннямДалі:Сезон, в’їзд і дорога

Розділ 5 із 6Сезон, в’їзд і дорога

Коли їхати до Італії, в’їзд і дорога

Сезон на морі, в містах і в горах, в’їзд з українським паспортом, дорога літаком, машиною чи автобусом і правила на місці. Правила перевірено 2 листопада 2026 року; перед оплатою звірте їх для своїх дат і маршруту.

Фото: узбережжя Капо-Ватікано в Калабрії з висоти: скелясті миси, бірюзова вода в бухтах і катери

Сезон на морі, в містах і в горах

  • Адріатика й Лігурія

    найкраще: червень; можна: травень, вересень; спека або пік сезону: липень, серпень

    Пляжний сезон за законом - з третього тижня травня до третього тижня вересня; у Ріміні стабіліменто можуть працювати з Великодня, але без рятувальників. Найтепліше в липні-серпні: середній денний максимум 29 °C у Ріміні й 28 °C на Лігурійській Рив’єрі (норми 1991-2020).

  • Південь і острови

    найкраще: червень, вересень; можна: травень, жовтень; спека або пік сезону: липень, серпень

    На півдні й островах спекотніше: у Кальярі, Ольбії й на Капрі середній денний максимум близько 32 °C у липні-серпні, 28-29 °C у червні й вересні та близько 24 °C у травні й жовтні (норми 1991-2020).

  • Міста й озера

    найкраще: травень, вересень, жовтень; спека або пік сезону: червень-серпень; найбільше дощів: листопад

    Для міст і озер найкомфортніші травень, вересень і жовтень: у Римі середній денний максимум 22-27 °C. З червня по серпень спекотно - у Римі 28-32 °C, у Мілані й Вероні 28-31 °C, а найбільше опадів у листопаді (норми 1991-2020).

  • Гори взимку

    найкраще: грудень-березень

    Відкриття й закриття сезону підйомники призначають за снігом і погодою: наприклад, у правилах скіпаса Червінії опубліковані дати - лише орієнтир. На 2100 м з грудня по березень 14-21 день на місяць мороз тримається й удень (Паганелла, норми 1991-2020).

  • Гори влітку

    найкраще: липень, серпень; можна: червень, вересень

    Гірські притулки Трентіно мають працювати щонайменше з 20 червня до 20 вересня. На 2000 м у липні-серпні середній денний максимум близько 16 °C, а гроза буває 7-8 днів на місяць (Пассо-Ролле, норми 1991-2020): стежте за прогнозом.

  • Температура моря влітку

    Море біля Сицилії до 27 °C

    Стільки вода прогрівається в розпал літа, а взимку тримається близько 16 °C. Тому купаються на острові довго - з травня до жовтня.

  • Пік літніх відпусток

    Феррагосто: 15 серпня

    Мільйони італійців у відпустці, і пляжі заповнені парасолями. Міста мистецтв тоді порожніють, хоча багато музеїв працює: за словами туристичного порталу Італії, Флоренцію, Рим чи Болонью можна оглянути без натовпів туристів.

  • На схилах: шолом і страховка

    Без шолома - штраф 100-150 €

    Шолом обов’язковий для всіх на гірських лижах, сноуборді й санках, а не лише до 18 років. На гірськолижних трасах потрібна страховка цивільної відповідальності: її пропонують при купівлі скіпаса, а без неї - той самий штраф і вилучення скіпаса.

В’їзд з українським паспортом

  • З біометричним паспортом України

    90 днів без візи

    За будь-які 180 днів і лише з біометричним паспортом. Ліміт спільний для всього Шенгену: дні в інших його країнах, зокрема на пересадці чи дорогою машиною, теж рахуються.

  • Строк дії паспорта

    Паспорт: ще 3 місяці

    Відлік іде від запланованої дати виїзду з Шенгенської зони, а не лише з Італії. Якщо паспорт закінчується раніше, його варто замінити ще до бронювання поїздки.

  • Реєстрація в системі EES

    Фото й відбитки пальців

    Їх разом із даними паспорта бере система EES на зовнішньому кордоні Шенгену; без біометрії не впустять. З 10 квітня 2026 року EES фіксує кожен в’їзд і виїзд, а за перебування понад дозволене можуть заборонити в’їзд до Італії на 1-3 роки.

  • Електронний дозвіл на в’їзд

    ETIAS поки не потрібен

    Система ще не працює й заявок не приймає; дату старту ЄС оголосить за кілька місяців. Після запуску дозвіл знадобиться кожному, зокрема дитині: заявка лише на офіційному сайті ЄС, 20 €, до 18 і після 70 років безплатно.

  • Готівка на кордоні

    Декларація від 10 000 €

    Рахують усю готівку й прирівняні цінності разом і декларують письмово на митниці при в’їзді в Італію чи виїзді, зокрема з країн ЄС: машиною з Австрії чи Словенії теж. Без декларації можуть арештувати щонайменше половину надлишку, а штраф - від 900 €.

  • Документи й кошти на кордоні Можуть спитати про житло, зворотний квиток і кошти: одному на 1-5 днів - 269,60 € на поїздку, на 6-10 днів - 44,93 € на день, удвох і більше - менше на кожного. Виїзд дитини, зокрема згода другого з батьків, - за правилами ДПСУ.

  • Заява про присутність Прилетіли з-поза Шенгену - її зараховує реєстрація на кордоні; в’їхали з іншої країни Шенгену - протягом 8 днів подайте її в квестуру (управління поліції) провінції. Готель чи інший туристичний заклад розміщення робить це за вас, а запізнення без форс-мажору загрожує видворенням.

  • Медична страховка Туристи з-поза ЄС, не записані до національної служби здоров’я, платять за медичні послуги за тарифами регіону. Тож туристичну медичну страховку на випадок травм і хвороб варто оформити ще до поїздки.

  • Тимчасовий захист Це окрема підстава, а не туристичний безвіз 90/180: за директивою ЄС 2001/55/ЄС ті, хто жив в Україні до 24 лютого 2022 року, можуть отримати в Італії дозвіл на проживання, його оформлює квестура. Правила цього розділу - для туристичної поїздки.

Переліт і переїзди

  • Платні автостради

    15 днів на несплачений проїзд

    На більшості автострад квиток беруть на в’їзді, а платять на виїзді: жовті смуги - лише для Telepass, сині - для карток без PIN, готівку приймають каси. Якщо оплата не пройшла, видають квитанцію: борг сплачують онлайн без доплат, пізніше додають збори.

  • Зони ZTL в історичних центрах

    Штраф за ZTL: 83-332 €

    Без дозволу в зону обмеженого руху не заїжджайте: в’їзди фіксують камери, а людям, які живуть за кордоном, протокол можуть надіслати протягом 360 днів. За орендоване авто відповідає орендар, тож штраф надійде вам.

Літаком із пересадкою

  1. Дорога до аеропорту сусідньої країни
  2. Переліт до Італії
  3. Трансфер до готелю

Прямих рейсів з України немає: летять із сусідніх країн. Наприклад, аеропорт Болоньї має прямі рейси з Кишиневом, Яссами й Сучавою, Краковом, Варшавою та Будапештом; списки напрямків змінюються за сезонами.

Машиною транзитом через ЄС

  1. Кордон з ЄС
  2. Угорщина, далі Словенія чи Австрія
  3. Віньєтки транзитних країн
  4. Платна автострада Італії

З України їдуть транзитом через кілька країн ЄС, наприклад через Угорщину, а потім Словенію чи Австрію: з них і в’їжджають в Італію. З Австрії перевал Бреннер виводить на автостраду A22 у бік Болоньї.

Автобусом зі Львова

  1. Автобус зі Львова
  2. Зупинка у Венеції, Мілані чи Римі
  3. Трансфер до готелю

Квитки з України до Італії продає, зокрема, FlixBus: за словами перевізника, найшвидша дорога зі Львова до Венеції триває близько 24 годин, до Мілана - близько 30, до Риму - близько 32 годин.

Аеропорти прибуття

В Італії близько 40 аеропортів, і вони є майже в кожному регіоні. Внутрішні рейси з’єднують міста й летять з материка на Сицилію, Сардинію та менші острови. Обирайте аеропорт у регіоні вашої бази: трансфер буде коротшим.

Швидкісні й регіональні поїзди

Великі міста з’єднують швидкісні Frecciarossa Trenitalia, до 300 км/год, і поїзди Italo, а регіональні довозять і до малих міст. Паперовий регіональний квиток компостують у станційному автоматі до відправлення й доїжджають за 4 години; електронний і цифровий компостувати не треба.

Пороми на острови

На Сардинію пливуть, зокрема, пороми Moby з Генуї, Ліворно й Чивітавекк’ї, на Ельбу - з Піомбіно. Через Мессінську протоку до Сицилії возить Caronte & Tourist, а до Капрі й Іскії з Неаполя, на Капрі й із Сорренто, щодня цілий рік ходить Caremar.

Час і розетки

Час - центральноєвропейський: узимку UTC+1, з початку весни UTC+2, годинники переводять у ніч із суботи на неділю. Розетки типів C і L, у мультистандартну входить і вилка Schuko; струм 220 В, 50 Гц. Адаптери продають у супермаркетах, є в більшості готелів.

Якщо за кермом
  • Права й документи водія Рух правосторонній, поза населеними пунктами ближнє світло вмикають завжди. Українські права діють разом із міжнародним посвідченням водія або офіційним перекладом італійською; те саме просять прокатники. Для свого авто потрібні техпаспорт і Зелена карта або прикордонна страховка.

  • Швидкість і камери Tutor Найбільша швидкість - 130 км/год на автостраді й 110 на головних позаміських дорогах, у дощ чи сніг - 110 і 90; на інших дорогах 90, у містах 50. На автострадах Tutor рахує середню швидкість між двома рамками, тож пригальмувати біля камери не допоможе.

  • Алкоголь за кермом Межа для водія - 0,5 г/л алкоголю в крові, а для водіїв до 21 року й у перші 3 роки після отримання прав - нуль. Понад 0,5 г/л - штраф від 543 € і тимчасова заборона кермувати.

  • Зимові шини й ланцюги З 15 листопада до 15 квітня на позаміських дорогах, де стоїть такий знак, потрібні зимові шини або ланцюги в машині. Ланцюги мають пасувати до ваших шин, і їх надягають щонайменше на ведучі колеса.

  • Віньєтки Угорщини й Словенії Автомагістралі Угорщини й Словенії платні: електронну віньєтку прив’язують до номера авто й купують до виїзду на трасу. Угорська «тижнева» діє 10 днів, словенська - 7; без віньєтки в Словенії штраф 300 €, а в Угорщині є 60 хвилин, щоб її докупити.

  • Австрія: віньєтка й Бреннер На автомагістралях Австрії потрібна віньєтка. На 1 чи 10 днів її можна купити онлайн із дією одразу, а 2-місячна й річна з онлайн-магазину діють лише з 18-го дня. Автомагістраль A13 до перевалу Бреннер і кілька тунелів оплачують окремо.

  • Чергування номерів на Амальфітанському узбережжі У пікові святкові дні на прибережній дорозі SS163 вдень діє чергування номерів: у непарні дати не можна їхати авто з непарною останньою цифрою номера, у парні - з парною. Гостям готелів із бронюванням дозволено заїзд і виїзд; мотоциклів і скутерів правило не стосується.

Гроші, пляжі й місцеві правила

  • Гроші й картки

    Оплата готівкою - менше 5000 €

    Валюта - євро. Ліміт діє для будь-якої оплати між різними особами, і дробити суму на кілька платежів не можна; більше - карткою чи переказом. Visa, Mastercard, Maestro й American Express поширені, у великих містах платять і смартфоном, а банкомати банків цілодобові.

  • Туристичний збір у Римі

    Збір до 10 € за ніч

    Стільки з людини в готелях 5*, у 4* 7,50 €, у 3*, B&B і квартирах подобово 6 €. Платять нерезиденти Риму, максимум за 10 ночей поспіль в одному житлі; діти до 10 років звільнені. Інші міста мають свої ставки.

  • Екстрені служби

    Телефон 112

    Безплатно й без коду: поліція, карабінери, пожежники, берегова охорона чи швидка. У Кампанії та Венето єдиний центр 112 ще впроваджують, тож знайте й окремі номери: 113 - поліція, 115 - пожежники, 118 - швидка, зокрема в горах.

  • Платні й вільні пляжі

    Прохід до води безплатний

    Берег - державне надбання: платний пляж (стабіліменто) працює за концесією, а вільний пляж (spiaggia libera) відкритий для всіх. Власник концесії мусить пропускати через свою ділянку до кромки води, зокрема щоб купатися; баланс платних і вільних ділянок та проходи визначають регіони.

  • Пісок і мушлі на Сардинії

    Штраф до 3000 €

    Не можна забирати, зберігати чи продавати навіть трохи піску, гальки, каміння або мушель з узбережжя чи моря; мінімум 500 €. Штрафи виписують і в портах та аеропортах. Окремо карають за ходіння дюнами й ночівлю поза дозволеними місцями, а за недопалок - від 30 €.

  • Поїздка до Венеції на день

    Внесок за вхід до 10 €

    Закон дозволяє комуні Венеції брати його за прибуття в старе місто й на острови лагуни будь-яким транспортом, як альтернативу туристичному збору. Дні, тариф і пільги визначає комуна, тож перед поїздкою на день перевірте умови на офіційному сайті.

  • Одяг у соборах Мілана й Венеції У Міланський собор не пускають у майках без рукавів, з глибоким вирізом, у шортах, міні й капелюхах. У базиліці Сан-Марко у Венеції плечі мають бути закриті, чоловіки знімають головний убір, а рюкзак понад 40x30x20 см і валізу на колесах не пропустять.

  • Музеї за часом входу У галерею Боргезе в Римі пускають лише за бронюванням, групами на початку кожної години, на дві години; навіть безплатний квиток для дітей до 18 років треба бронювати. У першу неділю кожного місяця державні музеї й розкопки безплатні, але обов’язкове бронювання лишається.

Coperto, куріння, дрони й фонтани Риму
  • Coperto у ресторані Це окрема плата за сервірування в рахунку ресторану. У регіоні Лаціо, де Рим, закон забороняє брати її додатково, а ціни мають бути видні ще до замовлення, ресторани показують їх і ззовні. В інших регіонах шукайте coperto в меню.

  • Куріння Заборонено в закритих громадських місцях, крім позначених кімнат для курців, у машині при дітях до 18 років чи вагітних, на території шкіл і біля дитячих та пологових відділень лікарень. Штраф 27,50-275 €, удвічі більший при вагітних чи дітях до 12 років.

  • Дрони Дрон від 250 г або легший з камерою чи мікрофоном: оператор має бути зареєстрований, в Італії - на порталі d-flight, з QR-кодом на кожному дроні, і застрахувати відповідальність перед іншими. Іграшки реєструвати не треба. У частині зон польоти обмежені або заборонені.

  • Фонтани й сходи Риму Фонтани разом з їхніми сходами - не для купання, сидіння й лазіння; монетку кинути можна. До чаші Треві туристів пускають за квитком 2 €. На пам’ятках не сидять, а валізи й візки сходами Трініта-дей-Монті несуть. Штраф за купання у фонтані - від 160 €.

Розділ 6 із 6Комфорт і порівняння

Деталі комфорту: діти, номер, трансфер

Позначте умови, без яких відпочинок не буде зручним. Це побажання для підбору, а не гарантія послуги: що саме можливо, видно в пропозиції на ваші дати.

Тихий номер

Далі від нічних вулиць, залізниці й ресторану. Попросимо врахувати поверх і бік будинку.

Місце на пляжі

Лежаки й парасолі біля моря часто орендують у пляжного клубу. Позначте, якщо місце на пляжі потрібне в ціні, і ми звіримо умови.

Пологий вхід у море

Піщаний пологий берег зручніший для малюків, ніж галька чи скелі. Позначте, якщо це важливо, і ми підберемо узбережжя.

Шлях без сходів

У старих містах і на схилах багато сходів, у готелях на скелях - ліфт чи сходи до моря. Позначте, якщо комусь важко підніматися.

Тип харчування

Сніданки, напівпансіон чи повний пансіон. Позначте бажане, а ми звіримо, що саме входить у ціну обраного готелю.

Паркінг біля готелю

Якщо їдете машиною, важливі паркінг і в’їзд: центри багатьох міст закриті для чужих авто. Позначте, і ми звіримо умови готелю.

Окремий трансфер

Після пізнього прильоту чи довгої дороги окремий автомобіль зручніший за груповий трансфер з кількома зупинками.

Дитяче крісло в трансфері

Вкажіть вік і кількість дітей, щоб у машині були відповідні крісла.

Сімейне планування номера

Окремі спальні, сімейний номер чи апартаменти замість одного номера. Позначте, скільки спальних місць потрібно.

Питання перед запитом

Можна зберегти кілька варіантів, поки обираємо?

Так. Збережіть, наприклад, Ріміні й Сицилію разом із готелями, поки обираєте дати. У запиті напишіть, від чого залежить вибір: від пляжу, міст поруч чи бюджету.

Що вказати в запиті на підбір?

Орієнтир бюджету, звідки зручно вилітати чи як плануєте дістатися, і що для вас головне: море, міста, озера чи гори. Точні дати й склад групи вкажете на кроці оформлення. Список побажань не бронює тур.

Вибір за бажаннямДалі:Мої побажання

Побажань у списку: 0

Ваша Італія починає складатися

Збережені варіанти перейдуть у форму підбору. Там можна додати бюджет і власні побажання, а дати й склад групи вказати на кроці оформлення.

Список поки порожній. Можна перейти до підбору й описати, який відпочинок в Італії вам потрібен.

Побажання зберігаються в цьому браузері до вашого скидання або підтвердженої відправки форми.

Залишилися питання до вибору?

Напишіть у зручному месенджері, що важливо для вашої поїздки. Назва готелю або посилання на пропозицію допоможуть обговорити конкретні деталі.